кривая зависимости температуры от давления

1. temperature-pressure curve

- баллистическая кривая
- бинодальная кривая
- блоховская кривая
- верёвочная кривая
- визуальная кривая блеска
- волнообразная кривая
- высотная кривая
- гауссова кривая
- гладкая кривая
- градуированная кривая
- двугорбая кривая
- девственная кривая
- декрементная кривая
- динамическая резонансная кривая
- дисперсионная кривая
- дифракционная кривая
- дифференциальная кривая
- закручивающаяся кривая
- замкнутая кривая
- зональная кривая
- идеальная кривая
- идентичные кривые
- изоэнергетическая кривая
- интегральная кривая
- ионизационная кривая
- калибровочная кривая
- каскадная кривая
- каустическая кривая
- колоколообразная кривая
- комплексная кривая
- кривая доза-эффект
- кривая активности
- кривая атомных объёмов Мейера
- кривая безразличной устойчивости
- кривая Блекмена
- кривая блеска
- кривая блужданий
- кривая Бойля
- кривая Брэгга
- кривая вероятности ионизации
- кривая видности
- кривая возбуждения толстой мишени
- кривая возбуждения тонкой мишени
- кривая возбуждения
- кривая возврата
- кривая вращательного момента
- кривая вращения
- кривая второго порядка
- кривая выживания
- кривая выпрямления
- кривая высшего порядка
- кривая выхода масс
- кривая выхода продуктов деления
- кривая гистерезиса
- кривая Гюгоньо для сгорания
- кривая для толстой мишени
- кривая для тонкой мишени
- кривая зависимости F от x
- кривая зависимости давления от температуры
- кривая зависимости деформаций от напряжения
- кривая зависимости скорости от времени
- кривая зависимости ускорения от времени
- кривая затухания
- кривая изменения цвета
- кривая износа
- кривая инверсии
- кривая интенсивности
- кривая ионизации
- кривая качания
- кривая коммутирования
- кривая консистенции жидкости
- кривая консистенции твёрдого тела
- кривая ликвидуса
- кривая лучевых скоростей
- кривая Мозли
- кривая мощности
- кривая намагничивания
- кривая напряжение-деформация
- кривая нарастания
- кривая насыщения
- кривая нейтральной устойчивости
- кривая нормального распределения Гаусса
- кривая опорной поверхности
- кривая отжига
- кривая отражательной способности
- кривая отражения
- кривая отталкивания
- кривая охлаждения
- кривая ошибок Гаусса
- кривая ошибок
- кривая парообразования
- кривая Пашена
- кривая перехода
- кривая плавления
- кривая плотности
- кривая повторного нагружения
- кривая поглощения
- кривая подпора
- кривая подъёмной силы
- кривая ползучести
- кривая потери напора
- кривая притяжения
- кривая прозрачности
- кривая пропускания
- кривая равновесия
- кривая равного давления
- кривая равного удельного объёма
- кривая равной громкости
- кривая равной освещённости
- кривая равной плотности
- кривая равной силы света
- кривая равной скорости
- кривая равной яркости
- кривая радиозатмения
- кривая разгрузки
- кривая размагничивания
- кривая распада
- кривая располагаемой энергии
- кривая распределения давления по профилю
- кривая распределения давления по хорде профиля
- кривая распределения нагрузки
- кривая распределения силы света
- кривая распределения скоростей
- кривая распределения
- кривая растворимости
- кривая растяжения
- кривая расширения
- кривая реакции
- кривая регрессии
- кривая Росси
- кривая роста
- кривая Рэлея
- кривая свечения
- кривая сжатия
- кривая силы света
- кривая Слэтера - Полинга
- кривая Слэтера
- кривая солидуса
- кривая спектральной чувствительности
- кривая стабильности ядер
- кривая сублимации
- кривая текучести
- кривая течения
- кривая третьего порядка
- кривая тушения
- кривая усталости
- кривая фазового равновесия
- кривая фрикционной усталости
- кривая центров плавания
- кривая центров погружённых объёмов
- кривая чувствительности
- кривая энергии
- крутая кривая
- куполообразная кривая
- левосторонняя кривая
- логарифмическая кривая
- лоренцева кривая
- многосвязная кривая
- направляющая кривая
- начальная кривая намагничивания
- незамкнутая кривая
- нейтральная кривая
- непрерывная кривая
- несимметричная кривая
- несущая кривая
- огибающая кривая
- опорная кривая профиля
- опытная кривая
- орбитальная кривая
- основная кривая намагничивания
- параболическая кривая
- перестроечная кривая
- переходная кривая
- пилообразная кривая
- плавная кривая
- плоская кривая
- пограничная кривая жидкости
- пограничная кривая пара
- пограничная кривая
- подогнанная кривая
- показательная кривая
- пологая кривая распределения
- пологая кривая
- полулогарифмическая кривая распада
- поляритонная дисперсионная кривая
- пороговая кривая
- потенциальная кривая с длинным хвостом
- потенциальная кривая
- правосторонняя кривая
- предельная кривая
- пространственная кривая
- пунктирная кривая
- пьезометрическая кривая
- разностная кривая
- резонансная кривая
- результирующая кривая
- релаксационная кривая свечения
- релаксационная кривая
- реологическая кривая
- сигмоидальная кривая
- синусоидальная кривая
- сложная кривая распада
- сложная кривая
- составная кривая
- спадающая кривая
- спектральная кривая
- спектроскопическая кривая накопления
- спектрофотометрическая кривая
- сплошная кривая
- спрямляемая кривая
- степенная кривая
- тарировочная кривая
- температурная перестроечная кривая
- теоретическая кривая
- термофрикционная кривая
- угловая перестроечная кривая
- уникурсальная кривая
- фазовая кривая
- фотографическая кривая блеска
- фотоэлектрическая кривая
- характеристическая кривая
- штриховая кривая
- эквипотенциальная кривая скорости
- эквипотенциальная кривая
- экспериментальная кривая
- экспоненциальная кривая
- электрокапиллярная кривая
- электронно-фотонная каскадная кривая
- ядерная каскадная кривая

chart, graph, curve, card
(графическое изображение взаимозависимых величин) (рис. 144)
- (по терминологии, принятой икао) — graph
- (кривая зависимости, напр. веса, высоты, температуры) — curve wat curves.
- (карта) — card
- (расписание) — schedule
- (участок графика, ограниченный с 4-х сторон) — carpet
- ветров — wind chart
- девиации (магнитного компаса) (рис. 86) — compass correction card
- девиации (радиокомпаса) (рис. 86) — quadrantal error calibration card /curve/
- зависимости величин (х) от величин (у) — value (х) for /versus, vs/ value (y) chart /graph/
- зависимости величины "r" и относительной скорости принятия решения от располагаемых длины разбега и дистанции прерванного взлета — value of "r" and v1/vr ratio for takeoff run available and accelerate-stop distance available chart /graph/
- зависимости (взлетного) веса ла, высоты и температуры воздуха (аэродрома) — (takeoff) weight-altitude-temperature curves, wat curves
- зависимости максимального взлетного веса от высоты аэродрома и температуры /graph/ — maximum takeoff weight for aerodrome altitude chart
- зависимости максимального взлетного веса от высоты и температуры аэродрома (подрисуночная надпись) — maximum take-off weight for altitude and temperature the wat curves should be titled as written above.
- зависимости максимального взлетного веса от располагаемых взлетной дистанции и дистанции прерванного взлета — maximum takeoff weight for take-off distance available and accelerate-stop distance available chart /graph/
- зависимости максимального поперечного момента от полетного веса — maximum lateral imbalance moment for /vs/ gross weight chart
- зависимости сбалансированной летной полосы от максимального взлетного веса — balance takeoff field length for maximum takeoff weight chart /graph/

the graph should be titled: balanced takeoff field length for maximum takeoff weight.
- захода на посадку — approach chart
- изменения центровки в полете — еn-route center of gravity variation chart
- на рис.1 иллюстрирует (показывает) — chart in fig.1 illustrates/provides/(a presentation of)
- опробывания двигателя — engine ground-test schedule
- остаточной девиации (магн. компаса) (рис. 86) — compass correction card /curve/
- перевода величин перевод атмосферного давления в барометрическую высоту аэродрома. — conversion chart /graph/ conversion of atmospheric pressure into aerodrome altitude.
- перевода относительной скорости принятия решения (при взлете) в скорость припятия решения — v1/vr into v1 conversion chart /graph/ the graph should be titled: conversion of v1/vr into v1 (km/h ias)
- полета — flight schedule
- поправок (к указателю скорости, высотомеру) — (airspeed indicator and altimeter) error correction chart /curves/
- потребной длины летного поля при взлете — takeoff field length required chart /graph/
- радиодевиации(радиокомпаса) — quadrantal error calibration curve
-, центровочный (указывающий предельные веса и центровки) — center-of-gravity diagram, balance diagram /chart/ (showing weight and balance limits)
- чистого градиента набора высоты в полете с одним отказавшим двигателем — en route net gradient of climb one engine inoperative chart /graph/
метод пользования г. — method of use of chart/graph/
правила пользования данным — the use of this chart /graph/
г. изложены в тексте — is explained in the text
пример пользования г. — example of use of chart
пример пользования графиком: — procedure for reading the chart /graph/, chart /graph/ reading procedure:
определите наибольший взлетный вес для данной длины впп следующим образом: начинайте отсчет с левой стороны графика (рис. i) от заданной располагаемой взлетной дистанции (6000 фт), проведите секущую до уклона впп (0,5 % вниз), а затем опустите перпендикуляр пo линии графика до пересечения с линией отсчета, и т. д. — (1) to determine the highest takeoff weight permitted by takeoff field length limitations, proceed as follows: using fig. 1 start on left of the graph from the given takeoff distance (6000 ft), proceed across to runway slope (0.5 % downhill), then down the guide lines to the reference line. (2) starting from the accelorate-stop distance available (5350 ft) proceed upwards through the slope grid to the wind component, then to the reference line.
форма г. четкость г. (для удобства пользования) из г. (рис. 1) выбираем, находим... — chart /graph/ form readability of graph (to facilitate accurate reading of the graph) use /refer to/ (fig i) to obtain /find/....
строить г. — plot /constuct/ chart
читать г. (в обратном направлении) — read chart (in reverse direction)